| 事業紹介 |
| FantastiC－Japanese Alternative Manga
Exhibition |
| 期間： |
10月25日～
11月25日 |
| 場所： |
香港アートセンター |
| 主催者： |
在香港日本国領事館
香港アートセンター |
| 概要： |
香港アート・センターにて開催される日本漫画展。友沢ミミヨ、花くまゆうさく、本秀康、クリハラタカシなど日本を代表する６人の個性派漫画家の作品を展示。漫画家によるワークショップも開催される。韓国漫画展も同時開催。 |
| ホームページ： |
http://www.hk.emb-japan.go.jp |
|
| 日本アニメ紹介ワークショップ |
| 期間： |
11月28日 |
| 場所： |
深セン職業技術学院 |
| 主催者： |
在広州日本国総領事館 |
| 概要： |
中国の若者を対象に、日本を代表する著名な漫画家による日本の漫画技術の実演、技術指導を行う。また深セン職業技術学院動画学院の学生を対象に、アニメの技巧、キャラクターの作り方等をテーマに、実技指導やレクチャーを交えたワークショップを行う。 |
| ホームページ： |
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp |
|
| 第２１回広州地区大学生日本語弁論大会 |
| 期間： |
11月17日 |
| 場所： |
広東外国外貿大学雲山会堂 |
| 主催者： |
在広州日本国総領事館
広州日本商工会
広東外語外貿大学 |
| 概要： |
弁論大会新人の部と弁論大会大賞の部の二部制をとった日本語弁論大会。参加対象者は、広州市内７大学（中山大学、広東外語外貿大学、曁南大学、華南師範大学、広東工業大学、広州大学、広東培正学院）の日本語学科の学生２５名。 |
| ホームページ： |
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/ |
|
| 第２回カシオ訳天下カップ日本語作文コンテスト |
| 期間： |
9月～12月 |
| 場所： |
広東省内大学、高校、専門学校 |
| 主催者： |
カシオ（上海）貿易有限公司 |
| 概要： |
広東省内にて日本語日本語を専門、非専門として勉強する学生すべてを対象にした作文コンテスト。専門、非専門と二部門に分かれて実施。 |
| ホームページ： |
http://www.casio.com.cn/dic |
|
| ＡＮＡこどもサッカー教室 |
| 期間： |
11月11日 |
| 場所： |
広州体育学院内運動場 |
| 主催者： |
全日本空輸株式会社
広州支店 |
| 概要： |
サッカー元日本代表の相馬直樹氏を広州にお招きし、日中の小学生を対象としてサッカー教室を実施する。 |
| ホームページ： |
http://www.ana.co.jp |
|
| |
|
| 江蘇ジャパンウィーク in 南京 |
| 期間： |
11月23～25日 |
| 場所： |
南京市 |
| 主催者： |
在上海日本国総領事館 |
| 概要： |
外務省文化無償資金協力同時通訳施設贈呈式及び記念講演会「日本のテレビアニメ」、日本アニメ紹介ワークショップ、「２１世紀東アジア青少年大交流計画」参加中国高校生交流会、留学講演会、和太鼓・着物・生け花等伝統文化紹介、二胡演奏会、日本観光・日系企業ＰＲ等 |
| ホームページ |
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/ |
|
| 国際シンポジウム「東北、東南アジア諸国のがん予防戦略推進のための情報ネットワークの構築」 |
| 期間： |
11月22～23日 |
| 場所： |
南京市 |
| 主催者： |
国際対がん連合アジア支部庁 |
| 概要： |
日中関係の次世代を担う青少年の交流を深め、アジアのがん予防戦略を推進することを目的としたシンポジウム。アジアでのがん情報ネットワークを構築するため東北・東南アジアの研究者だけでなく中国国内から研究者を含めた多くの国民が参加する。 |
|
| 陜西省富平県における黄土丘陵植林緑化事業 |
| 期間： |
11月3～4日 |
| 場所： |
陜西省渭南市富平県黄土丘陵 |
| 主催者： |
特定非営利活動法人環境保全ネットワーク京 |
| 概要： |
陜西省渭南市富平県黄土丘陵への植林活動のほか、地元小学校を訪問し、次代を担う子供たちに森林、環境の大切さを訴えるほか、農民との交流活動を行う。 |
| ホームページ |
http://envkyoto.com |
|
| トキ野生復帰日中国際シンポジウム |
| 期間： |
11月23～26日 |
| 場所： |
23日LMJ東京研修センター（東京）
24日佐渡、 25日朱鷺メッセ（新潟）、26日環境省（東京） |
| 主催者： |
トキ野生復帰日中国際シンポジウム実行委員会 |
| 概要： |
中国のトキ保護専門家、ヨーロッパの鳥類保全の専門家や日本のトキ野生復帰に携わる専門家を招聘し、シンポジウムやワークショップを実施。トキの野生復帰に向けた日本と中国の協働や地元社会との協力体制などについて議論を行う。 |
| ホームページ |
http://crestedibis.org |
|
| 21世紀東アジア青少年大交流計画（日中２１世紀交流事業）
中国高校生訪日団第６陣 |
| 期間： |
11月13～21日 |
| 場所： |
東京、秋田、長野、茨城、埼玉、千葉、群馬、富山、山梨、大阪、高知、熊本、鹿児島、長崎、福岡等 |
| 主催者： |
財団法人日中友好会館、社団法人日中友好協会 |
| 概要： |
中国高校生約400名を招聘。外務省訪問、日中関係に関するセミナー等参加後、高校訪問やホームスティ等を通じて日本の高校生や市民との親睦を深め、文化・経済・社会関連施設の視察を行い、日本についての多面的な理解を深める。 |
| ホームページ |
http://www.jcfc.or.jpp |
|
| ２００７東レ杯上海国際マラソン |
| 期間： |
11月25日 |
| 場所： |
上海市 |
| 主催者： |
中国陸上協会 |
| 概要： |
上海市全民健身節における、健康増進を図るという理念のもと上海市民ならびに中国国内外の参加者を２０，０００人集めて開催される国際マラソン大会 |
|
| 大連市視察交流プロジェクト |
| 期間： |
11月9～12日 |
| 場所： |
大連市 |
| 主催者： |
全日本空輸株式会社 |
| 概要： |
ANAグループとして送客担当都市である大連行きの特別ツアーを企画募集。大連市の観光地見学、太極拳・書道・剪紙・布手芸等の文化を大連の方々と交流を図りながら体験。さらに大連市旅游局主催の歓迎レセプションに参加する。 |
| ホームページ |
http://www.ana.co.jp |
|
| 鬼太鼓座と王父子演奏会 |
| 期間： |
11月24日 |
| 場所： |
香港文化中心コンサートホール |
| 主催者： |
香港二胡芸術中心 |
| 概要： |
鬼太鼓座と王國潼・王 親子（二胡演奏）による中日音楽文化交流演奏会を行う |
|
| 第10回アジア漫画展 |
| 期間： |
11/6～13
11/20～27 |
| 場所： |
11/6～13 山東工芸美術学院美術館
11/20～27 雲南民族博物館 |
| 主催者： |
国際交流基金北京事務所 |
| 概要： |
漫画と言う親しみやすい表現を通じてアジアの社会・文化や人々の暮らしなどを紹介することを目的に毎年開催し、今年で１０回目。「アジアの環境問題」をテーマに漫画家が自国の環境問題を描いた新作７７点を紹介。 |
| ホームページ |
http://jpfbj.cn |
|
| 第17回日中友好の声日本語中国語弁論大会、第3回日中友好の声日本語弁論グランドチャンピオン大会 |
| 期間： |
11月24、25日 |
| 場所： |
天津外国語学院（天津市） |
| 主催者： |
日中友好の声日本語中国語弁論大会実行委員会 |
| 概要： |
中国でもっとも長い歴史を誇る日本語弁論大会。中国人は日本語で、日本人は中国語でスピーチする首都圏大会と、その日本語上位者と中国の大学から選ばれた学生による全国大会（グラントチャンピオン大会）を開催。 |
| ホームページ |
http://www.tohopress.com |
|
| 福岡県・江蘇省友好交流１５周年記念事業 |
| 期間： |
11月14～17日 |
| 場所： |
江蘇省南京市 |
| 主催者： |
福岡県、江蘇省 |
| 概要： |
福岡県と江蘇省の友好交流１５周年を記念し、記念式典や講演、福岡県音楽交流団と江蘇交響楽団のジョイントコンサートを行う。 |
|
| 私の青空 上海虹橋空港 ～いのちの森づくり～ |
| 期間： |
11月2日 |
| 場所： |
上海市 |
| 主催者： |
全日本空輸株式会社 |
| 概要： |
全日空中国路線就航２０周年を記念して、上海・虹橋空港の近隣の土地で、上海市民と共に植林を実施する。 |
| ホームページ |
http://ana.co.jp |
|
| 瑶藍印社－門海外展 |
| 期間： |
11月24日～12月1日 |
| 場所： |
中国印字博物館（杭州市） |
| 主催者： |
瑶藍印社 |
| 概要： |
瑶藍印社の日頃の篆刻研究の成果を、中国の篆刻芸術発信拠点である西?印社内、中国印学博物館において展示・発表する。 |
|
日中国交正常化３５周年記念・武蔵野市制施行６０周年記念：
北京市文史研究館伝統書画展 |
| 期間： |
11月3～9日 |
| 場所： |
武蔵野市民文化会館展示室 |
| 主催者： |
武蔵野市 |
| 概要： |
中国を代表する世界的な画家 楊偶泰氏の山水画、曹國鑒氏の花鳥図、清朝の擁正帝の９代目の子孫にあたる愛新覚羅啓驤氏の書画作品など、北京市文史研究館の貴重な作品90点を展示する。 |
| ホームページ |
http://www.city.musashino.lg.jp |
|
| 中日国交正常化３５周年慈善音楽会 |
| 期間： |
11月10日 |
| 場所： |
上海当方芸術中心 音楽庁 |
| 主催者： |
上海城市交響楽団
上海市対外友好交流協会
上海市音楽家協会
上海曹鵬音楽中心
上海人民政府 |
| 概要： |
在上海日本・中国のアマチュア音楽団体による合同演奏会。上海在住の日中双方の学生や障害者を招待し、次世代へ文化交流メッセージを伝える。 |
| ホームページ |
http://www.shcpmc.com.cn/index.html |
|
| 高野山金剛流御詠歌奉納使節団 |
| 期間： |
10月27日～11月2日 |
| 場所： |
10/28 西安・青龍寺
11/1 揚州・大明寺 |
| 主催者： |
高野山金剛講総本部 |
| 概要： |
日中国交正常化３５周年を記念して、西安（青龍寺）と揚州（大明寺）で御詠歌の奉納公演を行う。 |
| ホームページ |
http://www.koyasan.or.jp |
|
| 長江上流域・緑の環境むら推進事業 |
| 期間： |
11月2～6日 |
| 場所： |
重慶・江津市 |
| 主催者： |
特定非営利活動法人地球緑化センター |
| 概要： |
日本から専門家や植林ボランティアを派遣し、現地の林業局や農民たちと共同作業を通じて長江上流域の緑化活動を推進する。 |
| ホームページ |
http://www.n-gec.org/ |
|
| 日中親善コンサート 東京ニューシティ管弦楽団上海音楽祭 |
| 期間： |
11月7、8日 |
| 場所： |
上海大劇院 |
| 主催者： |
東京ニューシティ管弦楽団 |
| 概要： |
中国人作曲楽曲の演奏、メンデルゾーン、ショパンの最新版楽譜による中国で初プログラムの「東京ニューシティ管弦楽団」公演。日本発ゲームミュージックのオーケストラコンサート「PRESS START 2007」の公演。 |
|
| 北海道ウィークin北京 |
| 期間： |
11月11～16日 |
| 場所： |
北京 |
| 主催者： |
北海道日中友好協会 |
| 概要： |
北海道の魅力をたっぷり北京市民に見ていただく大型写真展「拓けゆく理想郷・北海道」をはじめ、北海道観光セミナー、北海道開拓映画「新しい風」の上映等各種イベントを開催する。 |
|
| ２００７年日中スポーツ交流指導者育成代表団派遣事業 |
| 期間： |
11月1～7日 |
| 場所： |
北京市他 |
| 主催者： |
財団法人日本体育協会 |
| 概要： |
平成２年よりスポーツ指導者育成代表団（３名）を隔年ごとに相互に派遣。本年は日本が代表団を派遣し、中国における指導者育成プログラムに関する意見交換、指導者育成現場の視察などの研修プログラムを行う。 |
|
KONAMICUP アジアシリーズ２００７
NPB(日本）対CBA選抜チーム(中国) |
| 期間： |
11月10日 |
| 場所： |
東京ドーム |
| 主催者： |
社団法人日本野球機構 |
| 概要： |
日本（NPB)、韓国（KBO)、ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾀｲﾍﾟｲ（CPBL)のプロ野球リーグのチャンピオンチームと中国（CBA）の選抜チームによるアジア球界最高峰の大会。代表４チームによる総当たりの予選リーグのうち、ＮＰＢ対CBA選抜チームの試合を認定事業とする。 |
|
平成１９年度農林水産物等海外販路創出・拡大委託事業
成都における常設店舗活用型輸出対策 |
| 期間： |
11月～2008年3月（予定） |
| 場所： |
成都 伊勢丹 |
| 主催者： |
農林水産省 |
| 概要： |
海外の高級百貨店等に設置した常設店舗において、日本の農林水産物・食品の定常的・継続的な販売促進活動等を実施するとともに、一般消費者向けの料理講習会や地域産品フェア等イベントの開催、雑誌等を活用した情報提供を行う |
|
| 講演会事業「柔道のこころと日中交流」 |
| 期間： |
11月27日 |
| 場所： |
霞ヶ関ビル 東海大学校友会館 |
| 主催者： |
特定非営利活動法人柔道教育ソリダリティー |
| 概要： |
「中国留学生の師父」と呼ばれ、今なお中国の柔道関係者が敬愛している講道館柔道の創始者・嘉納治五郎師範についての講演会 |
| ホームページ |
http://npo-jks.jp |
|
| 中国障害者芸術団体JAPAN First tour 2007「My夢Dream」 |
| 期間： |
10月10日～11月3日 |
| 場所： |
日本（１８箇所） |
| 主催者： |
株式会社WAT |
| 概要： |
世界的に注目をあつめている中国障害者芸術団を招聘し、全国１８箇所で公演を行う。本公演をチャリティ公演とし、収益の一部を公演地の障害者施設に寄付する。 |
| ホームページ |
http://www.select-wat.com/news.html |
|
|
| スポーツ法シンポジウム |
| 期間： |
11月21、22日 |
| 場所： |
弁護士会館 講堂クレオ（東京） |
| 主催者： |
日本弁護士連合会 |
| 概要： |
中国、韓国の協力を得て、アジア・太平洋地域から法律およびビジネス界の専門家をスピーカーに招き、スポーツ法についての理解を深めるとともに、スポーツ界における弁護士の役割拡大について議論する。北京オリンピックを念頭においている。 |
| ホームページ |
http://www.nichibenren.or.jp |
|
ユネスコによる第一回世界無形遺産の宣言を記念して
世界無形遺産 能楽 第５回公演 |
| 期間： |
11月5日 |
| 場所： |
国立能楽堂 |
| 主催者： |
社団法人能楽協会 |
| 概要： |
日中国交正常化３５周年を記念して、中国を題材とした金春流能「邯鄲」を公演する。 |
| ホームページ |
http://www.nohgaku.or.jp |
|
| ２１世紀日中舞台芸術交流プロジェクト－舞踊 |
| 期間： |
10月22日～11月1日 |
| 場所： |
上海、北京、麗江 |
| 主催者： |
R PRODUCTION |
| 概要： |
舞踊の第一人者である田中泯氏の中国初公演。上海、北京は国際フェスティバルに参加。麗江では農村や世界遺産である旧市街の街並で場踊りを行う。 |
| ホームページ |
http://www.rproduction.com |
|
| 東京ギンガ堂公演「孫文と梅屋庄吉」 |
| 期間： |
10月20日～12月4日 |
| 場所： |
中国公演（４ヶ所）
日本公演（７ヶ所） |
| 主催者： |
東京ギンガ堂 |
| 概要： |
中国の国父、孫文と日活の創始者、梅屋庄吉の出会いと友情を描いた演劇公演。 |
| ホームページ |
http://www.tokyo-gingado.com |
|
| 石川県伝統工芸展と茶の湯の会 |
| 期間： |
11月10日～12月9日 |
| 場所： |
上海 人文朱記芸術館 |
| 主催者： |
株式会社益田屋 |
| 概要： |
中国より伝わり日本で独自の発展を遂げた茶の湯及び茶道具ほかの展覧会を上海市魯迅公園内の芸術館で開催。茶の湯の会は11月10（土）に実施。 |
| ホームページ |
http://www.masuda-ya.co.jp |
|
| 中日スキー交流プロジェクト |
| 期間： |
2007年8月～2008年3月 |
| 場所： |
中国 北京
日本 スキーエリア（5箇所） |
| 主催者： |
株式会社風樹
北京極之速国際伝媒広告有限公司 |
| 概要： |
日本の優れたスキーエリアと提携し、中国スキーヤーとの交流を行う。中国向けに日本のスキー情報をJ遊サイト『氷雪運動』を通じて紹介。さらに北京で雑誌・新聞、スキークラブや旅行会社向けにプロモーションを行い訪日スキーツアーを提供する。 |
| ホームページ |
http://www.j-travel.net |
|
| 平成１９年度北海道・中国黒竜江省親善スポーツ交流事業（派遣） |
| 期間： |
10月27日～
11月4日 |
| 場所： |
中国黒竜江省哈爾浜市 |
| 主催者： |
（財）日本体育協会
（財）北海道体育協会 |
| 概要： |
北方圏諸国との学術・文化交流の一環として、レスリング競技を通じての国際親善を深め、個々の競技力向上とスポーツの意識の高揚を図る。 |
|
| 映画「呉清源 極みの棋譜」 |
| 期間： |
2007年秋 |
| 場所： |
日本国内 劇場 |
| 主催者： |
株式会社エスピーオー |
| 概要： |
中国出身の囲碁棋士、呉清源さん（現在93歳）の半生を描いた中国映画を日本で公開 |
|
| 日中交流フェスティバル2007 中国江西省雑技団岐阜公演 |
| 期間： |
10月5日～11月4日 |
| 場所： |
岐阜県内 |
| 主催者： |
日中交流フェスティバル ２００７実行委員会 |
| 概要： |
地域が一体となって中国と岐阜県内の市町等との結びつきを強化するため、日中交流フェスティバル・中国江西省雑技団岐阜公演を実施。2001年、2004年に続き、今回が３回目。 |
| ホームページ |
http://www.city.kaizu.lg.jp/index.jsp |
|
| 第17回開高健記念アジア作家講演会シリーズ |
| 期間： |
11月2～15日 |
| 場所： |
大阪、東京、仙台、函館 |
| 主催者： |
独立行政法人国際交流基金 |
| 概要： |
作家の故開高健氏のご遺族から寄せられた寄付金をもとに、中国の山西省太原より李鋭氏（作家）を招聘し、日本国内４ヶ所にて講演会を実施。 |
| ホームページ |
http://www.jpf.go.jp |
|
劇団東演 中国現代劇「臨時病室」
ミュージカル「恋でいっぱいの森」 |
| 期間： |
10月18日～11月17日 |
| 場所： |
大連・長春・北京・武漢・上海 |
| 主催者： |
有限会社劇団東演 |
| 概要： |
演劇東演中国現代劇「臨時病室」、ミュージカル「恋でいっぱいの森」の中国公演。第８回中国芸術祭（武漢）、第９回上海国際演劇祭にも参加する。 |
| ホームページ |
http://www.t-toen.com |
|
千手観音－My 夢 Dream－
中国障害者芸術団 Japan First tour 2007 |
| 期間： |
11月15～28日 |
| 場所： |
東京・愛知・大阪 |
| 主催者： |
ジェーシーヒア株式会社 |
| 概要： |
「千手観音」で有名な中国障害者芸術団を日本に招き、日本主要都市での舞台公演を開催 |
| ホームページ |
http://aboutus.jchere.com/ |
|
| 日中児童交流―共同映像作品制作 |
| 期間： |
日中児童交流 7月18～26日 上映 10～12月 |
| 場所： |
同時代児童芸術国際交流研究会 |
| 主催者： |
交流：三重・静岡・愛知
上映：三重県・重慶市・合肥市 他 |
| 概要： |
日本に関心を持つ中国児童を招聘し、8泊9日間の滞在期間中、日本の児童と共に見学研修、ワークショップ、映像撮影を行いその記録を映像作品としてまとめ、日中で公開する。 |
|
| 日本語教育ラジオ番組「日語自遊行Ⅲ（Yokoso! Go Go JapanⅢ）」 |
| 期間： |
6月17日～12月9日 |
| 場所： |
香港 |
| 主催者： |
香港日本文化協会
RTHK（ラジオ局） |
| 概要： |
香港の日本語学習者を対象に放送する日本語教育ラジオ番組。平成19年6月から約半年間の予定で放送。 |
| ホームページ |
http://www.japansociety-hk.org |
|
| |
| 日本浮世絵藝術名品展 |
| 期間： |
11月15日～12月12日 |
| 場所： |
北京市 中華世紀壇世界芸術館 |
| 主催者： |
長野県日中交流協会 |
| 概要： |
日本固有の文化「浮世絵」への理解を深める機会になることを祈念して、北京・中華世紀壇世界芸術館において財団法人日本浮世絵博物館所蔵の名品を展示する「日本浮世絵藝術名品展」を開催。 |
|
| オーケストラ アジア コンサート 日本公演 |
| 期間： |
11月8、9日 |
| 場所： |
8日 すみだトリフォニーホール
9日 焼津文化センター（静岡） |
| 主催者： |
「オーケストラ アジア」日本委員会 |
| 概要： |
日中韓三国の伝統楽器を合同編成し東洋独特の音楽を共同で創作。中国民族音楽界の第一人者である劉文金氏を芸術監督に迎え公演を行う。 |
| ホームページ |
http://www.seibun.or.jp/ora/menu.html |
|
| 第２回車いすバスケットボール東アジア交流大会 |
| 期間： |
11月9～13日 |
| 場所： |
中国障がい者スポーツトレーニングセンター（北京） |
| 主催者： |
NPO法人アジア車いす交流センター（WAFCA) |
| 概要： |
2008年にオリンピックを開催する北京市において、東アジア3カ国による車いすバスケットボール国際交流試合ならびに中国チームへの車いすバスケットボールセミナーを開催。 |
| ホームページ |
http://www.wafca.jp |
|
| 日中写真文化交流-巡回写真展 |
| 期間： |
5月～11月 |
| 場所： |
中国国内各都市 |
| 主催者： |
NPO法人日本中国写真
文化交流協会
中国芸術撮影学会 |
| 概要： |
「日本の自然、文化、風俗」をテーマに、日中の両団体に所属する写真家が日本国内で撮影した200～250点の写真を、5月～11月まで中国の各都市で共同写真展を巡回開催する。 |
|
| 中国映画祭2007 |
| 期間： |
11月22～25日 |
| 場所： |
22～24日東京 草月ホール
24～25日横浜 ムービル |
| 主催者： |
日中映画祭実行委員会 |
| 概要： |
中国映画（大陸・香港）の上映、シンポジウムの開催
中国代表団招聘、カクタス映画基金の発表 |
| ホームページ |
http://www.cj-ff.org/ |
|
| 日中合作バレエ「鵲の橋」中国公演 |
| 期間： |
11月下旬
～
12上旬 |
| 場所： |
北京国家大劇院、上海大劇院 |
| 主催者： |
日中合作バレエ「鵲の橋」
事務局 |
| 概要： |
NPO法人ＮＢＡバレエ団（日本）、中国中央バレエ団（中国）が一つの舞台に立ち、日中合作バレエ「鵲の橋」を北京、上海の２ヶ所で計６回上演する。 |
|
|
