| 活动介绍 |
| FantastiC－Japanese Alternative Manga
Exhibition |
| 实施期间： |
10月25日 ～ 11月25日 |
| 活动地点： |
香港艺术中心 |
| 主办单位： |
香港日本领事馆
香港艺术中心
中国全国人民代表大会 |
| 活动概要： |
在香港艺术中心举办日本漫画展。展示友泽 Mimiyo、Hanakuma Yusaku、本秀康、kurihara Takashi等6位代表日本的个性派漫画家的作品。还有漫画家举办的讲习会。同时举办韩国漫画展。 |
| 网页： |
http://www.hk.emb-japan.go.jp |
|
|
|
| 第２届卡西欧译天下杯日语作文比赛 |
| 实施期间： |
9月～12月 |
| 活动地点： |
广东省内大学、高校、专科学校 |
| 主办单位： |
卡西欧（上海）贸易有限公司
中国全国人民代表大会 |
| 活动概要： |
以广东省内所有日语专科、非专科学日语的学生为对象的作文比赛。分专科、非专科两部实施。 |
| 网页： |
http://www.casio.com.cn/dic |
|
| 广州日语专业大学生日语辩论大会 |
| 实施期间： |
10月16日 |
| 活动地点： |
华南农业大学珠江学院讲堂 |
| 主办单位： |
华南农业大学珠江学院、
广东培正学院、
私立华联学院
中国全国人民代表大会 |
| 活动概要： |
为了提高广州市3大学的日语科学生水平，同时举办对外辩论大会和3大学联合辩论大会。以提高学生的说话能力和加深对日本文化的进一步理解为目的。 |
|
| 第一届日本、中国国会议员友好友谊足球赛 |
| 实施期间： |
10月13日 |
| 活动地点： |
大连市 |
| 主办单位： |
足球外交推进议员联盟
中国全国人民代表大会 |
| 活动概要： |
举办超党派的日本国会议员和中国全国人民代表的友谊足球赛。今后将有助于日中关系、特别是政治领域的友谊及相互理解。 |
|
| 陕西省japan week |
| 实施期间： |
10月27～29日 |
| 活动地点： |
西北大学 |
| 主办单位： |
陕西省人民政府
日本驻中国大使馆 |
| 活动概要： |
在陕西省西安举办“遣隋使遣唐史1400年纪念活动”的同时，开展大使演讲、经济研讨会、动漫祭等日中交流活动。 |
|
| 配音演员交流会 |
| 实施期间： |
10月15日 |
| 活动地点： |
北京电影学院 |
| 主办单位： |
日本驻中国大使馆 |
| 活动概要： |
日本著名的配音演员古谷撤在中国举办演讲会，讲述配音演员的职业、经验谈、心得等的同时，向中国大学生进行现场的配音指导。 |
|
| 高野山金刚流御咏歌的奉纳公演活动 |
| 实施期间： |
10月27日～11月2日 |
| 活动地点： |
10/28 西安·青龙寺
11/1 扬州·大明寺 |
| 主办单位： |
高野山金刚讲总本部 |
| 活动概要： |
为纪念日中邦交正常化35周年，在西安（青龙寺）和扬州（大明寺）举行御咏歌的奉纳公演活动。 |
| 网页： |
http://www.koyasan.or.jp |
|
| 贵州省医药学术交流视察 |
| 实施期间： |
10月19～23日 |
| 活动地点： |
贵州省 |
| 主办单位： |
日中人材交流支援协会 |
| 活动概要： |
参观贵州省医药大学、制药研究所、制药工厂以及生药栽培区，并与医药相关部门的人士交换意见。 |
|
| 2007中国现代艺术展 |
| 实施期间： |
10月12～14日 |
| 活动地点： |
东京美术俱乐部art forum |
| 主办单位： |
2007中国现代艺术展实行委员会 |
| 活动概要： |
介绍中国现代油画艺术，增进两国间的绘画交流。 |
|
| 21世纪东亚青少年大交流计划(日中21世纪交流事业)第5次中国高中生访日团 |
| 实施期间： |
10月23～31日 |
| 活动地点： |
东京、岛根、鸟取、京都、冈山、山口、兵库、静冈、爱知、岐阜、和歌山、滋贺、福冈、大分、鹿儿岛 |
| 主办单位： |
财团法人日中友好会馆
财团法人日本国际协力中心 |
| 活动概要： |
邀请400名中国高中生来日本。在访问外务省、参加了日中关系研讨会后，还要通过参观日本的高中、家访等活动，加深与日本高中生和市民的友谊。同时，通过参观文化·经济·社会关联设施等活动，加深对日本的多方面的了解。 |
| 网页： |
http://www.jcfc.or.jp |
|
| 长江上游南充市嘉陵江沿岸造林绿化事业的纪念仪式和日中友好纪念植树活动 |
| 实施期间： |
10月26日 |
| 活动地点： |
四川省南充市嘉陵江沿岸 |
| 主办单位： |
广岛县日中亲善协会 |
| 活动概要： |
为了加深日本的友谊，派遣第22次访中团。与四川省人民对外友好协会以及当地小学生、成都市内的日本语学习大学生等有关人员一起开展植树造林的纪念仪式和日中友好纪念植树造林等活动。 |
|
| 邦交正常化３５周年记念 中国乒乓球健将代表团来日 |
| 实施期间： |
10月25～30日 |
| 活动地点： |
東京、横滨、甲府 |
| 主办单位： |
财团法人日本乒乓球协会 |
| 活动概要： |
历史性回顾日中乒乓球交流活动的同时，致力于进一步深化日中乒乓球健将的交流。 |
|
| 富山县日中友好访问团派遣事业「中国世界遗产之旅」 |
| 实施期间： |
10月9～14日 |
| 活动地点： |
四川省、陕西省、上海市 |
| 主办单位： |
特定非营利活动法人富山县日中友好协会 |
| 活动概要： |
视察九寨沟（自然遗产）、敦煌（文化遗产），同时，通过与上海市人民対外友好协会间的交流，宣传富山县世界遗产“五个山·相仓合掌制作村落”以及正在申请世界遗产的“立山黒部"和"古都高冈市"，促进日中间的相互交流。 |
|
| 日青协第１６次植树访中团 |
| 实施期间： |
10月7～12日 |
| 活动地点： |
内蒙古自治区拉特旗 |
| 主办单位： |
日本青年团协议会 |
| 活动概要： |
来自日本各地的青年将赴内蒙古参加砂漠植树活动，同时通过与当地青年的交流活动、促进发展日中青年友好。 |
| 网页： |
http://www.dan.or.jp |
|
|
| 中国人民解放军交响乐团 日本公演 |
| 实施期间： |
10月12日 |
| 活动地点： |
中野阳光广场 |
| 主办单位： |
株式会社大富 |
| 活动概要： |
中国人民解放军交响乐团首次赴日公演。 |
| 网页： |
http://www.cctvdf.com |
|
| 北京、北方昆曲剧院横浜公演 昆剧 白蛇传 |
| 实施期间： |
10月15日 |
| 活动地点： |
关内大厅、大礼堂 |
| 主办单位： |
保土谷区制８０周年纪念事业实行委员会 |
| 活动概要： |
面向市民的北京交流活动。北方昆曲剧院将在横滨举行特別公演。 |
|
| 黑部饺子节 |
| 实施期间： |
10月27～28日 |
| 活动地点： |
富山县黑部市 |
| 主办单位： |
特定非营利活动法人黑部城市建设协议会 |
| 活动概要： |
由普通市民参与的以饮食文化（饺子）为特色的参与型草根民间文化交流。通过“饺子”学习中国文化，同时宣传富有黑部特色的各种食品，更进一步增进与中国（大連市）的友好关系。举行包饺子竞赛活动。 |
| 网页： |
http://www.kurobe-machikyo.jp |
|
纪念日中邦交正常化35周年 联合国儿童基金会提供支援
陈美龄公益音乐会——送给世界的和平歌声in北京 |
| 实施期间： |
10月31日 |
| 活动地点： |
北京人民大会堂万人礼堂 |
| 主办单位： |
社团法人日中友好协会 |
| 活动概要： |
纪念日中邦交正常化35周年，以及庆祝陈美岭登上日本舞台35周年，由联合国儿童基金会提供支援以和平为主题的公益音乐会。 |
| 网页： |
http://www.j-cfa.com |
|
| 2007年日中青少年体育教练交流 |
| 实施期间： |
10月18～27日 |
| 活动地点： |
东京、山口、高知 |
| 主办单位： |
（财）日本体育协会
（财）山口县体育协会
（财）高知县体育协会 |
| 活动概要： |
以日中两国的青少年教练为对象举办交流活动。以隔年派遣、接受的形式，进行体育组织、设施参观、信息交换、文化交流等活动。 |
| 网页： |
http://www.japan-sports.or.jp/ |
|
| 中国残疾人艺术团JAPAN First tour 2007「My梦Dream」 |
| 实施期间： |
10月10日～11月3日 |
| 活动地点： |
日本（18个地方） |
| 主办单位： |
株式会社WAT |
| 活动概要： |
邀请在世界被受瞩目的中国残疾人艺术团来日，在日本全国18个地方进行公演。本公演作为慈善公演活动，收益费的一部分将捐赠给公演地的残疾人设施。 |
| 网页： |
http://www.select-wat.com/news.html |
|
| 上海艺术活动「MANDARA（宇宙）」 |
| 实施期间： |
10月9～14日 |
| 活动地点： |
上海美术馆
华东师范大学科学会堂、大礼堂 |
| 主办单位： |
上海艺术活动实行委员会
华东师范大学 |
| 活动概要： |
东洋画家以及舞踏家、舞蹈家、舞台衣装作家、摄影家等众多艺术家诠释曼荼罗艺术。同时举办4个展览和art live corporation。 |
|
| 日中音乐交流推进workshop
in南京 |
| 实施期间： |
10月1日 |
| 活动地点： |
南京艺术学院 |
| 主办单位： |
在上海日本国总邻事馆 |
| 活动概要： |
日本的音乐家谷村新司为讲师，开展以日本和中国广为人知的Jpop为题材的作詞、作曲、歌唱等方面的实际指导、讲义、发表等workshop。 |
|
|
| 日本留学说明会（国际教育展：中国） |
| 实施期间： |
北京：10/20～21
上海：10/27～28 |
| 活动地点： |
中国国际贸易中心展庁（北京）
上海東亚展览馆（上海） |
| 主办单位： |
日本学生支援机构留学信息中心 |
| 活动概要： |
在中国国际教育展览会出展，向希望日本留学者和相关机构提供信息。 |
| 网页： |
http://www.jasso.go.jp |
|
| 第二届JRP日语、日本文化世界大会in北京 |
| 实施期间： |
10月9～18日 |
| 活动地点： |
北京 |
| 主办单位： |
（特）JRP |
| 活动概要： |
JRP日语峰会参加人员的代表和北京优秀的日语学习者就我们能为世界和平作些什么为题，用日语表达自己的想法、深化认识。 |
| 网页： |
http://jrp.nihongo.or.jp/ |
|
| 21世纪日中舞台艺术交流项目－舞蹈 |
| 实施期间： |
10月22日～11月1日 |
| 活动地点： |
上海、北京、丽江 |
| 主办单位： |
R PRODUCTION |
| 活动概要： |
日本舞蹈的泰斗田中泯首次在中国公演。并参加上海、北京的国际节。在丽江的农村和世界遗产的古街道上当场表演。 |
| 网页： |
http://www.rproduction.com |
|
| 21世纪日中音乐交流项目-上海－上海爵士乐 |
| 实施期间： |
10月5～10日 |
| 活动地点： |
横滨、東京 |
| 主办单位： |
R PRODUCTION |
| 活动概要： |
通过新世纪上海爵士乐队Possicobities首次来日演出的活动，开展21世纪日中爵士乐交流活动，以此增进市民间的交流 |
| 网页： |
http://www.rproduction.com |
|
|
| 《中日英保险用语字典——国际商务用》的出版暨赠书仪式 |
| 实施期间： |
10月（予定） |
| 活动地点： |
中国 北京 |
| 主办单位： |
日本兴亚损害保险式会社 |
| 活动概要： |
与中国的保险学术团体中国保险学会共同出版《中日英保险用语字典——国际商务用》，向各地的大学和图书馆等教育机构及中国保险业和中国内外各企业无偿赠书。 |
| 网页： |
http://www.nipponkoa.co.jp |
|
| 东京GINGA堂演出《孙文和梅屋庄吉》 |
| 实施期间： |
10月20日～12月4日 |
| 活动地点： |
中国公演（４处）
日本公演（７处） |
| 主办单位： |
東京GINGA堂 |
| 活动概要： |
上演描写中国国父孙中山与日活剧团的创始人梅屋庄吉相遇和友情的话剧。 |
| 网页： |
http://www.tokyo-gingado.com |
|
| 日中魂之响２００７ |
| 实施期间： |
10月28日 |
| 活动地点： |
社会文化会馆 三宅坂大厅（东京） |
| 主办单位： |
NPO法人国际文化交流机构（株）ING集团 |
| 活动概要： |
由代表中国的京胡名家呉汝俊，和代表日本的津轻三弦演奏家涩谷和生等50人团体，举办弦乐的日中同台演奏。 |
| 网页： |
http://www.ing-group.net/ |
|
| 中日滑雪交流项目 |
| 实施期间： |
2007年8月～2008年3月 |
| 活动地点： |
中国 北京
日本 滑雪地区（5处） |
| 主办单位： |
株式会社风树
北京极之速国际传媒广告有限公司 |
| 活动概要： |
与日本的优秀滑雪地区合作，与中国滑雪爱好者进行交流。面向中国通过日本游网站“冰雪运动”介绍日本的化学信息。进而在北京向杂志、新闻、滑雪俱乐部和旅行社进行推介，提供访日滑雪优惠旅行。 |
| 网页： |
http://www.j-travel.net |
|
| 京剧《霸王别姬》 |
| 实施期间： |
10月30～31日 |
| 活动地点： |
读卖大厅 |
| 主办单位： |
霸王别姬公演实行委员会 |
| 活动概要： |
日中艺术家的音乐和京剧的竞演。包括张绍成参加演出的日中合作京剧《霸王别姬》、杂技、歌曲等。两国艺术家将同台献艺。 |
| 网页： |
http://www.kyogeki.info/ |
|
| 日中体育交流活動“沈阳体育学院” |
| 实施期间： |
5～10月 |
| 活动地点： |
沈阳体育学院 |
| 主办单位： |
沈阳体育学院 |
| 活动概要： |
通过太极拳、网球、棒球、足球等的体育交流，以实现扩大日中交流和促进友好关系。 |
| 网页： |
http://www.syte |
|
| 日本周2007 |
| 实施期间： |
10月9～12日 |
| 活动地点： |
香港城市大学 |
| 主办单位： |
香港城市大学中文、翻译及语言学系 |
| 活动概要： |
以普通市民和香港城市大学学生和教职员为对象，介绍日本的文化、艺术（包括花道、茶道、和服、和太鼓），进行实际体验和现场制作。还举办学者和新闻记者的讲演会加深对日本文化和日语的理解。 |
| 网页： |
http://www.cityu.edu.hk/ |
|
| 特别中国杂技“DRAGONⅡ” |
| 实施期间： |
10月8日 |
| 活动地点： |
德岛市立文化中心大厅 |
| 主办单位： |
德岛县日中友好协会 |
| 活动概要： |
邀请中国四川省传统艺术团在德岛市立文化中心举行演出，主题是特别中国杂技“DORAGONⅡ”（节目包括中国杂技、京剧、川剧）。 |
| 网页： |
http://www6.ocn.ne.jp/~nicyu/ |
|
| 南京民族乐团演出“友好颂” |
| 实施期间： |
10月25～28日 |
| 活动地点： |
The Phoenix大厅、守山市民大厅、Sayou情报文化中心、Mielparque大阪 |
| 主办单位： |
龚林音乐事务所 |
| 活动概要： |
邀请以中国南京民族乐团的演奏家为中心的中国民族乐器演奏家，举办音乐会。 |
| 网页： |
http://www.gonglin.com |
|
| 2007年国民体力测试研究员交流事业 |
| 实施期间： |
日本团访华：7/3～7
中国团访日：10/20～26 |
| 活动地点： |
中国：澳门特別行政区
日本：東京都、北海道 |
| 主办单位： |
财团法人日本体育协会 |
| 活动概要： |
互派日中两国从事国民体力测试的研究人员访问对方国家，进行交流。通过国民体力测试的交换信息和意见增进两国友好关系。 |
| 网页： |
http://www.japan-sports.or.jp |
|
| “美丽新世界——当代日本视觉文化”展 |
| 实施期间： |
北京：9/25～10/22
广州：12/25～1/20 |
| 活动地点： |
北京大山子艺术区７９８广州广东美术馆 |
| 主办单位： |
独立行政法人国际交流基金 |
| 活动概要： |
以日本现代美术为中心，包括媒体艺术、建筑、时装、漫画、动画等流行艺术，介绍其中的36名创作者的美术展。 |
| 网页： |
http://www.jpf.go.jp |
|
|
纪念松本实施市制100周年北京故宮博物院展
～清朝末期的宮廷艺术和文化～ 西太后和最后的皇帝 |
| 实施期间： |
9月14日～10月14日 |
| 活动地点： |
松本市立博物馆 |
| 主办单位： |
松本市、松本市教育委员会、信浓毎日新闻社、长野朝日放送 |
| 活动概要： |
展示北京故宮博物院收藏的清末“西太后”和“溥儀”时代的饰品、服装、书画作品等125件，介绍中国近代史。 |
| 网页： |
http://www.shinmai.co.jp |
|
| 歌剧《蝴蝶夫人》在中国上演 |
| 实施期间： |
10月15～21日 |
| 活动地点： |
中国上海东方艺术中心 |
| 主办单位： |
日本歌剧团体联盟 |
| 活动概要： |
日本歌剧团体联盟与上海市演出公司、上海爱乐乐团合作演出歌剧《蝴蝶夫人》。正式参加上海国际艺术节。 |
|
| “独乐、众乐”——中国公共艺术的现在 |
| 实施期间： |
9月21日～10月21日 |
| 活动地点： |
日中友好会馆美术馆大厅第１、２会议室 |
| 主办单位： |
财团法人日中友好会馆、中国美术学院 |
| 活动概要： |
展示中国美术学院教师、学生的绘画、雕刻、摄影等各种作品约百件。聚焦公共艺术，通过作品介绍变化中的中国。 |
| 网页： |
http://www.jcfc.or.jp |
|
| 剧团东演演出中国现代剧《临时病房》、音乐“充满爱情的森林” |
| 实施期间： |
10月18日～11月17日 |
| 活动地点： |
大连、长春、北京、武汉、上海 |
| 主办单位： |
有限公司剧团东演 |
| 活动概要： |
剧团东演访华演出，演出中国现代剧《临时病房》、音乐“充满爱情的森林”，还将参加第８届中国艺术节（武汉）、第９届上海国际戏剧节。 |
| 网页： |
http://www.t-toen.com |
|
|
| 京剧2007 山西省京剧团访日演出 |
| 实施期间： |
9月29日-10月8日 |
| 活动地点： |
东京艺术剧院中演奏厅、琦玉会馆大演奏厅 |
| 主办单位： |
财团法人日本青少年文化中心 |
| 活动概要： |
邀请陕西省京剧院演出京剧代表性的三部戏“铁弓缘、痴梦、火云洞” |
| 网页： |
http://www.seibun.or.jp |
|
| 小松原庸子西班牙舞蹈团赴中国演出——Flamenco的神秘和热情 |
| 实施期间： |
10月 |
| 活动地点： |
北京、上海、沈阳 |
| 主办单位： |
株式会社Sol De Espana |
| 活动概要： |
代表现代的优秀西班牙艺术家和小松原庸子西班牙舞蹈团赴中国表演西班牙Flamenco的歌舞。 |
| 网页： |
http://www.komatsubara.com |
|
| 日中儿童交流——共同制作影像作品 |
| 实施期间： |
交流：7月18-26日 上演：10-12月 |
| 活动地点： |
交流：三重、静冈、爱知 上演：三重县、重庆市、合肥市等 |
| 主办单位： |
同时代儿童艺术国际交流研究会 |
| 活动概要： |
招聘对日本感兴趣的儿童，来日访问9天，与日本儿童共同参观讲习、一起制作、一起摄影，将其纪录整理为影像作品，在日中两国间公开。 |
|
| 功夫传奇（CHUNYI THE LEGEND OF KUNGFU） |
| 实施期间： |
8月24～10月8日 |
| 活动地点： |
北海道厚生年金会馆、仙台SUNPLAZA礼堂、尼崎Archaic 礼堂、福冈市民会馆 |
| 主办单位： |
LEGEND PROJECT in 札幌实行委员会 |
| 活动概要： |
中国传统艺术的功夫和戏剧、舞蹈、音乐融为一体的新感觉功夫音乐剧，将在日本4城市演出18场。 |
| 网页： |
http://thelegendofkungfu.com/ |
|
| 日语教育广播节目“日语自遊行Ⅲ（Yokoso! Go Go JapanⅢ）” |
| 实施期间： |
6月17日～12月9日 |
| 活动地点： |
香港 |
| 主办单位： |
香港日本文化协会
RTHK（广播电台） |
| 活动概要： |
以香港的日语学习者为对象播出的广播节目。预定从2007年6月起播送半年。 |
| 网页： |
http://www.japansociety-hk.org |
|
| 与中国小学生的棒球交流等 |
| 实施期间： |
5月24-26日、10月 |
| 活动地点： |
5月 琦玉、东京
10月 北京 |
| 主办单位： |
NPO R.B.A International
第三企画株式会社 |
| 活动概要： |
邀请中国小学生棒球队与日本小学生举行交流比赛。在中国举办中国小学生棒球教室。举办日本软式棒球队和中国青年棒球队的交流比赛。 |
| 网页： |
http://www.dai3.co.jp/index.html |
|
“日中邦交正常化35周年特别音乐会”
“35周年日中友好女高音、男高音音乐会” |
| 实施期间： |
8月31日、9月24日、10月27日、12月4日 |
| 活动地点： |
8月31日 抚顺
9月24日 长春
10月27日 上海
12月4日 北京 |
| 主办单位： |
株式会社青山 laurel |
| 活动概要： |
在抚顺、长春、上海、北京举办女高音歌手松井菜穂子氏与中国音乐家同台演出的女高音音乐会 |
| 网页： |
http://www.matsui-naoko.com |
|
| 第14回陜西省大学生日语辩论大会 |
| 实施期间： |
10月20、21日 |
| 活动地点： |
西安市 西北大学 |
| 主办单位： |
社团法人全国日本学士会 |
| 活动概要： |
以日语普及事业促进日中相互理解和提高中国大学生日语能向上为目的、西北最大规模的日语辩论大会（同时举办日企说明会和日语讲座） |
|
| 日中韩合作纪念横滨开港150周年电影制作事业 |
| 实施期间： |
10月26～28日 |
| 活动地点： |
ZAIM、横滨情报文化中心 |
| 主办单位： |
NPO法人横滨 Art Project |
| 活动概要： |
作为由日中韩共同制作纪念横滨开港150周年电影的准备阶段，举办面向形成指标和振兴年轻一代影像制作的讲习会、报告会、研讨会。7月18日剧本征集截止 10月26日至28日举行第6届横滨学生电影节 |
| 网页： |
http://www.yokohama-artproject.com |
|
|
| 大型演唱会“日中携手 世紀同行2007”in 上海、南京 |
| 实施期间： |
9月29日、10月1日 |
| 活动地点： |
9月29日 东方艺术中心（上海）、10月1日 场所联系中（南京） |
| 主办单位： |
株式会社DAO |
| 活动概要： |
为促进日中间的相互理解与交流、进而以“世界和平”的愿望维系下一代人的公益音乐会，由谷村新司为首的日本艺术家和中国有代表性的艺术家同台共演。 |
|
| 日中照片文化交流巡回摄影展 |
| 实施期间： |
5月～11月 |
| 活动地点： |
中国国内各城市 |
| 主办单位： |
NPO法人日本中国摄影
文化交流协会
中国艺术摄影学会 |
| 活动概要： |
以日本的自然、文化、风俗为主题，从5月～11月在中国各城市巡回展出日中两团体的摄影家在日本拍摄的200～250张照片。 |
|
| 广播节目“音乐新干线” |
| 实施期间： |
5月～12月 |
| 活动地点： |
湖北、江苏、山东、四川、海南、云南、浙江、湖南、陝西、广西、江西、河南各省和重庆市的18广播电台 |
| 主办单位： |
(財)音乐产业、文化振兴财团 |
| 活动概要： |
为让音乐成为中国年轻人对日本产生兴趣和关心之门，从2006年1月开播。作为同步接触日本流行音乐的节目得到年轻人的支持。 |
| 网页 |
http://promic.net |
|
