| 活动介绍 |
| 2007年日本青年交流代表团 |
| 实施期间： |
8月28～9月5日 |
| 活动地点： |
北京?武汉?杭州?上海 |
| 主办单位： |
社团法人 日本中国友好协会 |
| 活动概要： |
接受中国政府的邀请派遣日本青年１００人访华。通过访问企业和短期家庭居，为培育担负日中关系的人才和友好交流各领域承担者提供机会。 |
| 网页： |
http://www.j-cfa.com |
|
| 21世纪东亚青少年大交流计划
（日中21世纪交流事业）
中国高中生访日团第４轮 |
| 实施期间： |
9月17～25日 |
| 活动地点： |
北海道、青森、茨城、东京、爱知、大阪、兵库、和歌山、京都、德岛、香川、爱媛、福岛、鹿儿岛 |
| 主办单位： |
财团法人日本国际合作中心
社团法人 日本中国友好协会 |
| 活动概要： |
邀请中国高中生约400名，访问外务省、参加有关日中关系的研讨会后，再通过访问高中到日本家庭短期居住加深与日本高中生和市民的友谊，参观文化、经济、社会相关设施，加深对日本多方面的理解。 |
| 网页： |
http://sv2.jice.org/ |
|
| 21世纪东亚青少年大交流计划
（日中21世纪交流事业）
日本高中生第２轮派遣 |
| 实施期间： |
9月21～27日 |
| 活动地点： |
北京、西安 |
| 主办单位： |
财团法人日中友好会馆 |
| 活动概要： |
作为“21世纪东亚青少年大交流计划”的一环，受中国政府邀请，派遣107名日本高中生，到西安和北京进行植树和学校交流，通过到家庭短期居住致力于与当地学生的交流。 |
| 网页： |
http://www.jcfc.or.jp |
|
|
|
| 第２届卡西欧译天下杯日语作文比赛 |
| 实施期间： |
9月～12月 |
| 活动地点： |
广东省内大学、高校、专科学校 |
| 主办单位： |
卡西欧（上海）贸易有限公司 |
| 活动概要： |
以广东省内所有日语专科、非专科学日语的学生为对象的作文比赛。分专科、非专科两部实施。 |
| 网页： |
http://www.casio.com.cn/dic |
|
| The Beginning of NEO VISUALIZM 2007 Tour in CHINA |
| 实施期间： |
9月9日 |
| 活动地点： |
云峰剧院（上海） |
| 主办单位： |
上海歌星俱乐部 |
| 活动概要： |
在上海举办在中国年轻人中拥有众多歌迷的视觉摇滚艺人雅（miyabi）的现场演出。并与中国的电视节目“音乐物语in JAPAN”合作，促进与全国歌迷的交流。 |
| 网页： |
http://www.musicstory.cn |
|
| 上海６人制国际板球大会 派出日本女子代表队 |
| 实施期间： |
9月20～23日 |
| 活动地点： |
上海橄榄球、足球俱乐部 |
| 主办单位： |
特定非营利活动法人日本板球协会 |
| 活动概要： |
中日两国板球交流活动。参加上海６人制国际大会，通过与中国女子代表队的友好交流、推动两国板球运动的普及和发展。今后还将进行定期的交流活动。 |
| 网页： |
http://www.cricket.or.jp |
|
| CHINATRIP2007 |
| 实施期间： |
9月20～25日 |
| 活动地点： |
上海 |
| 主办单位： |
日本学生交流团体freebird |
| 活动概要： |
20名日本学生和30名中国学生的日中学生交流以及认定事业《JAPANTRIP2007》的报告会。 |
|
| 日中文化观光交流周 |
| 实施期间： |
9月21～24日 |
| 活动地点： |
上海市东方明珠广场、正大广场、淮海公园等 |
| 主办单位： |
日中文化观光交流周上海实行委员会 |
| 活动概要： |
介绍日本传统文化和最新的流行咨询。在上海市内的大型广场举办多姿多彩的活动，开展流行、数码科技，生活模式等方面的日中文化交流活动。向上海市民提供直接体验日本文化的机会。 |
| 网页： |
http://shwalker.com |
|
| 参加上海日本周，在上海、杭州近郊做家庭访问 |
| 实施期间： |
9月21～27日 |
| 活动地点： |
上海市内近郊和杭州近郊 |
| 主办单位： |
言语交流研究所HIPPO Family Club |
| 活动概要： |
参加上海日本周的体验交流展，公告民间的家庭访问活动。此外，日本的参与者到上海和杭州近郊的中国家庭进行家庭访问。 |
| 网页： |
http://www.lexhippo.gr.jp |
|
| 研讨会《中国经济的可持续发展-从地区差异、环境的视点思考》 |
| 实施期间： |
9月20日 |
| 活动地点： |
经团连会馆 |
| 主办单位： |
财团法人经济广报中心 |
| 活动概要： |
聘请宏观经济、地区开发和环境方面的专业人士，从宏观的角度验证中国经济的现状与展望，同时提出农村、贫困、环境等问题，就中国经济在北京奥运会，上海世界博览会后还会稳步的成长吗？一题进行探讨。 |
| 网页： |
http://www.kkc.or.jp/ |
|
东大教授伊藤元重讲演会
——迄今为止日本经济的走势和今后日中经济关系的展望 |
| 实施期间： |
9月2～4日 |
| 活动地点： |
上海市静安宾馆
广州市中山大学
香港Club Lusitano |
| 主办单位： |
外务省（日本驻上海、广州、香港总领事馆） |
| 活动概要： |
东京大学教授伊藤元重举办讲演会 |
| 网页： |
http://www.mofa.go.jp/mofaj |
|
|
| 青少年野外文化交流事业“伟大远征” |
| 实施期间： |
9月14～28日 |
| 活动地点： |
中国内蒙古呼和浩特-大同 |
| 主办单位： |
(特)奔流中国 |
| 活动概要： |
骑马驱策从中国内蒙古的呼和浩特到大同，再现古代丝绸之路的远征。通过远征队介绍日本的文化，促进日中文化的相互交流、以及承担两国下一代的青少年的交流。 |
| 网页： |
http://www.honryu-china.com |
|
| 中日滑雪交流项目 |
| 实施期间： |
2007年8月～2008年3月 |
| 活动地点： |
中国 北京
日本 滑雪地区（5处） |
| 主办单位： |
株式会社风树
北京极之速国际传媒广告有限公司 |
| 活动概要： |
与日本的优秀滑雪地区合作，与中国滑雪爱好者进行交流。面向中国通过日本游网站“冰雪运动”介绍日本的化学信息。进而在北京向杂志、新闻、滑雪俱乐部和旅行社进行推介，提供访日滑雪优惠旅行。 |
| 网页： |
http://www.j-travel.net |
|
| 日经与大连讲习会的纪念邦交正常化35周年晚会 |
| 实施期间： |
9月27日 |
| 活动地点： |
大连市 |
| 主办单位： |
日本经济新闻社 |
| 活动概要： |
在日本企业关系较深的大连市，邀请大连市长夏德仁、作家和评论家堺屋太一等人举办经济讲习会和晚会，加深日中双方的交流和相互理解。 |
| 网页： |
http://www.nikkei.co.jp/ |
|
| 松竹大歌舞伎 近松座訪中公演 |
| 实施期间： |
9月1～23日 |
| 活动地点： |
北京、杭州、上海、广州 |
| 主办单位： |
近松座 |
| 活动概要： |
在中国表演日本传统艺术“歌舞伎” |
|
| 日中体育交流活動“沈阳体育学院” |
| 实施期间： |
5～10月 |
| 活动地点： |
沈阳体育学院 |
| 主办单位： |
沈阳体育学院 |
| 活动概要： |
通过太极拳、网球、棒球、足球等的体育交流，以实现扩大日中交流和促进友好关系。 |
| 网页： |
http://www.syte |
|
| “美丽新世界——当代日本视觉文化”展 |
| 实施期间： |
北京：9/25～10/22
广州：12/25～1/20 |
| 活动地点： |
北京大山子艺术区７９８广州广东美术馆 |
| 主办单位： |
独立行政法人国际交流基金 |
| 活动概要： |
以日本现代美术为中心，包括媒体艺术、建筑、时装、漫画、动画等流行艺术，介绍其中的36名创作者的美术展。 |
| 网页： |
http://www.jpf.go.jp |
|
| 中国黄土高原绿化项目 |
| 实施期间： |
活动通年举办植树：9月7～14日 |
| 活动地点： |
陝西省渭南市潼关县泰东地区 |
| 主办单位： |
特定非営利活动法人国际志愿学生协会 |
| 活动概要： |
为保护黄河流域的生态环境和该地区居民的生活，从2003年起对当地绿化事业提供合作。每年派遣约100人以日本学生为主的医务人员，与当地居民一道植树，今年将于9月植树。 |
| 网页： |
http://www.ivusa.com |
|
纪念松本实施市制100周年北京故宮博物院展
～清朝末期的宮廷艺术和文化～ 西太后和最后的皇帝 |
| 实施期间： |
9月14日～10月14日 |
| 活动地点： |
松本市立博物馆 |
| 主办单位： |
松本市、松本市教育委员会、信浓毎日新闻社、长野朝日放送 |
| 活动概要： |
展示北京故宮博物院收藏的清末“西太后”和“溥儀”时代的饰品、服装、书画作品等125件，介绍中国近代史。 |
| 网页： |
http://www.shinmai.co.jp |
|
| “我发现的中国”摄影比赛 |
| 实施期间： |
募集：7/14～9/10
发表：10月上旬
授奖：11月2日 |
| 活动地点： |
大连（授奖仪式） |
| 主办单位： |
佳能株式会社 |
| 活动概要： |
以通过摄影促进文化交流为目的，举办“我发现的中国”摄影比赛。授奖仪式计划在大连举行。招待前列获奖者参加大连摄影游。 |
| 网页： |
http://canon.jp/china-photo/ |
|
| “独乐、众乐”——中国公共艺术的现在 |
| 实施期间： |
9月21日～10月21日 |
| 活动地点： |
日中友好会馆美术馆大厅第１、２会议室 |
| 主办单位： |
财团法人日中友好会馆、中国美术学院 |
| 活动概要： |
展示中国美术学院教师、学生的绘画、雕刻、摄影等各种作品约百件。聚焦公共艺术，通过作品介绍变化中的中国。 |
| 网页： |
http://www.jcfc.or.jp |
|
纪念日中邦交正常化35周年 联合国儿童基金会提供支援
陈美龄公益音乐会——送给世界的和平歌声in北京 |
| 实施期间： |
9月25日 |
| 活动地点： |
北京人民大会堂万人礼堂 |
| 主办单位： |
社团法人日中友好协会 |
| 活动概要： |
纪念日中邦交正常化35周年，以及庆祝陈美岭登上日本舞台35周年，由联合国儿童基金会提供支援以和平为主题的公益音乐会。 |
| 网页： |
http://www.j-cfa.com |
|
| 京剧2007 山西省京剧团访日演出 |
| 实施期间： |
9月29日-10月8日 |
| 活动地点： |
东京艺术剧院中演奏厅、琦玉会馆大演奏厅 |
| 主办单位： |
财团法人日本青少年文化中心 |
| 活动概要： |
邀请陕西省京剧院演出京剧代表性的三部戏“铁弓缘、痴梦、火云洞” |
| 网页： |
http://www.seibun.or.jp |
|
| 税理师的森林建设事业：派遣第10次植树访华团活动 |
| 实施期间： |
9月15-20日 |
| 活动地点： |
内蒙古自治区达拉托旗、鄂尔多斯等 |
| 主办单位： |
特定非营利活动法人 MORE GREEN 戈壁税理师的森林基金 |
| 活动概要： |
去内蒙古自治区税理师的森林的用地进行植树。9月派遣第10次植树团。与当地学生自愿者进行友好交流。 |
| 网页： |
http://www.npo-mgg.org/ |
|
| 第17次中国文化日：来自大草原的声音——内蒙古民族歌剧院公演 |
| 实施期间： |
9月7-9日 |
| 活动地点： |
日中友好会馆大演奏厅 |
| 主办单位： |
财团法人日中友好会馆 |
| 活动概要： |
通过上演蒙古族的音乐和舞蹈，介绍在独特地理环境和生活中培育出来的多种多样的“草原文化”。 |
| 网页： |
http://www.jcfc.or.jp |
|
| 冈山县与江西省友好交流协定15周年纪念——中国文化交流节2007 |
| 实施期间： |
8月24日至9月1日 |
| 活动地点： |
高粱市、仓敷市、备前市、浅口市 |
| 主办单位： |
中国文化交流节2007实行委员会 |
| 活动概要： |
从与冈山县有友好交流关系的江西省邀请杂技团，通过杂技团的演出和到日本人家中访问进行交流。 |
|
| 日本人中文作文比赛 |
| 实施期间： |
截止日期：9月29日
颁奖时期：08年3月 |
| 活动地点： |
日本国内 |
| 主办单位： |
日中交流研究所 |
| 活动概要： |
为加深日本人对中国的理解、有助于培养青少年和促进交流的作文比赛。中奖作品之后将编辑成书出版。优秀作品奖获奖者将获得往返中国的机票。 |
| 网页： |
http://duan.jp/cn/index.htm |
|
| 日中文化人恳谈会2007—开放的学院in北京 |
| 实施期间： |
9月22日 |
| 活动地点： |
中国艺术研究院 |
| 主办单位： |
日中文化艺术恳谈会2007实行委员会 |
| 活动概要： |
以加深对相互文化艺术的理解为目的，举办日中活跃在第一线的文化人的作品展、研讨会、分组讨论等。 |
|
| 功夫传奇（CHUNYI THE LEGEND OF KUNGFU） |
| 实施期间： |
8月24～10月8日 |
| 活动地点： |
北海道厚生年金会馆、仙台SUNPLAZA礼堂、尼崎Archaic 礼堂、福冈市民会馆 |
| 主办单位： |
LEGEND PROJECT in 札幌实行委员会 |
| 活动概要： |
中国传统艺术的功夫和戏剧、舞蹈、音乐融为一体的新感觉功夫音乐剧，将在日本4城市演出18场。 |
| 网页： |
http://thelegendofkungfu.com/ |
|
| 日语教育广播节目“日语自遊行Ⅲ（Yokoso! Go Go JapanⅢ）” |
| 实施期间： |
6月17日～12月9日 |
| 活动地点： |
香港 |
| 主办单位： |
香港日本文化协会
RTHK（广播电台） |
| 活动概要： |
以香港的日语学习者为对象播出的广播节目。预定从2007年6月起播送半年。 |
| 网页： |
http://www.japansociety-hk.org |
|
| 话剧访华公演《布恩纳，从树上下来吧》 |
| 实施期间： |
9月24、25日
9月29、30日 |
| 活动地点： |
9月24、25日南通电影院（南通）
9月29、30日海淀剧院（北京） |
| 主办单位： |
日本中国文化交流协会
有限会社剧团青年座 |
| 活动概要： |
参加中国文化部主办”第９届亚洲艺术节”。在南通市和北京市上演水上勉作品《布恩纳，从树上下来吧》。 |
| 网页： |
http://www.seinenza.com |
|
| 电影《夜上海》 |
| 实施期间： |
2007年秋 |
| 活动地点： |
全国松竹系剧场 |
| 主办单位： |
Movie-eye Entertainment Inc |
| 活动概要： |
因工作而到上海的男人和在上海开出租的“的姐”，以美丽的上海之夜为舞台，演出一段语言和生活方式完全不同的男女相逢的一夜爱情故事。全部上海外景日中合作拍摄。 |
| 网页： |
http://www.movie-eye.co.jp |
|
| 日中交流棒球2007 |
| 实施期间： |
8月28日～9月12日 |
| 活动地点： |
关西圈和关东圈 |
| 主办单位： |
社团法人日本棒球机构、NTT集团 |
| 活动概要： |
由出赛北京奥林匹克的中国代表队与日本职业棒球团体组队的交流比赛 |
| 网页： |
http://www.npb.or.jp |
|
“日中邦交正常化35周年特别音乐会”
“35周年日中友好女高音、男高音音乐会” |
| 实施期间： |
8月31日、9月24日、10月27日、12月4日 |
| 活动地点： |
8月31日 抚顺
9月24日 长春
10月27日 上海
12月4日 北京 |
| 主办单位： |
株式会社青山 laurel |
| 活动概要： |
在抚顺、长春、上海、北京举办女高音歌手松井菜穂子氏与中国音乐家同台演出的女高音音乐会 |
| 网页： |
http://www.matsui-naoko.com |
|
|
| 大型演唱会“日中携手 世紀同行2007”in 上海、南京 |
| 实施期间： |
9月29日、10月1日 |
| 活动地点： |
9月29日 东方艺术中心（上海）、10月1日 场所联系中（南京） |
| 主办单位： |
株式会社DAO |
| 活动概要： |
为促进日中间的相互理解与交流、进而以“世界和平”的愿望维系下一代人的公益音乐会，由谷村新司为首的日本艺术家和中国有代表性的艺术家同台共演。 |
|
| 日本、中国交流之翼2007 |
| 实施期间： |
9月24～25日 |
| 活动地点： |
中国陜西省西安市 |
| 主办单位： |
（財）日本余暇文化振兴会 |
| 活动概要： |
寻访自遣隋使、遣唐使时代以来的交流历史，音乐和文化在西安再度相逢的日中友好交流舞台。日中两国古典舞蹈艺人、僧侶、现代音乐人同台演出。 |
| 网页： |
http://www.yokabunka.or.jp |
|
| 管弦乐亚洲音乐会 中国公演 |
| 实施期间： |
9月18日、9月20、21日 |
| 活动地点： |
18日 北京音乐厅（北京）
20，21日 更俗剧院（南通） |
| 主办单位： |
“管弦乐亚洲”日本委员会 |
| 活动概要： |
组成日中韩三国传统乐器混合乐队共创东洋独特的音乐，并举行公演。中国民族与音乐界第一人的劉文金先生担任艺术总监。 |
| 网页： |
http://www.seibun.or.jp/ora/menu.html |
|
| “陈舜臣的世界”展 |
| 实施期间： |
6月下旬-9月下旬 |
| 活动地点： |
福冈、东京、横滨、神户 |
| 主办单位： |
“陈舜臣的世界”展 |
| 活动概要： |
通过不断创造跨国境文学的陳舜臣的人与作品，介绍长达五千年的中国历史和与日本的交流史、中国风情。 |
| 网页 |
http://www.dlmls.org/ |
|
| 广播节目“音乐新干线” |
| 实施期间： |
5月～12月 |
| 活动地点： |
湖北、江苏、山东、四川、海南、云南、浙江、湖南、陝西、广西、江西、河南各省和重庆市的18广播电台 |
| 主办单位： |
(財)音乐产业、文化振兴财团 |
| 活动概要： |
为让音乐成为中国年轻人对日本产生兴趣和关心之门，从2006年1月开播。作为同步接触日本流行音乐的节目得到年轻人的支持。 |
| 网页 |
http://promic.net |
|
| 武林风 少林寺传说 |
| 实施期间： |
7月14日～9月2日 |
| 活动地点： |
富士电视台“The 冒险王2007” 冒险园地内特设帐篷 |
| 主办单位： |
富士电视台公司 |
| 活动概要： |
由河南省河南电视台演出时结成的少林功夫表演团体表演真正的少林功夫 |
| 网页 |
http://www.fujitv.co.jp |
|
| 日中照片文化交流巡回摄影展 |
| 实施期间： |
5月～11月 |
| 活动地点： |
中国国内各城市 |
| 主办单位： |
NPO法人日本中国摄影
文化交流协会
中国艺术摄影学会 |
| 活动概要： |
以日本的自然、文化、风俗为主题，从5月～11月在中国各城市巡回展出日中两团体的摄影家在日本拍摄的200～250张照片。 |
|
| 第８届大阪国际音乐音楽赛 |
| 实施期间： |
6月1日～10月8日 |
| 活动地点： |
CREAT CENTER HALL、UI HALL、福祉文化会馆 |
| 主办单位： |
大阪国际音乐振兴会 |
| 活动概要： |
学习钢琴、管弦乐器、声乐者的音乐会。经磁带、国内外各地区预选、决赛、最终赛，发掘世界优秀音乐人才，授予奖的同时提供演奏的舞台。 |
| 网页 |
http://www1.od .ne.jp/%7Ecdc54110/ |
|
|
| 松竹大歌舞伎 近松座訪中公演 |
| 实施期间： |
9月1～23日 |
| 活动地点： |
北京、杭州、上海、广州 |
| 主办单位： |
近松座 |
| 活动概要： |
在中国公演日本传统艺能“歌舞伎” |
|
|
| 纪念日中邦交正常化35周年、祝贺北京举办奥运会、第二届日中传统艺术交流大会 |
| 实施期间： |
9月26～29日 |
| 活动地点： |
北京市世界文化遗产“颐和园”
北京饭店国际大酒店 |
| 主办单位： |
白翔会北京能实行委员会 |
| 活动概要： |
在中国世界文化遗产“颐和园”和北京国际hall共同上演世界无形文化遗产之日本能乐与中国的昆曲、京剧 |
| 网页 |
http://home.catv.ne.jp/dd/seion/ |
|
|
